求人情報詳細

【英語使用】プロジェクトマネジャー(ローカライズ担当) ※フランス語、中国語(繁体字)、韓国語、ドイツ語、スペイン語歓迎!

クリップする

掲載日:2016/12/16

※採用企業名は会員のみ表示されます。

年収:600万円 〜 800万円

勤務地 東京
業種 IT・インターネット > インターネットサービス
IT・インターネット > ソフトウェア
エンターテイメント > ゲーム
職種 IT・インターネット > その他(ローカリゼーション・QA等)
ゲーム > プロデューサー ディレクター
ゲーム > その他ゲーム関連

仕事内容

コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のプロジェクトマネジャーを募集いたします。現在、海外展開を進めている同社ゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

<具体的には>
・ 翻訳タスクのアサイン(外部+内部リソース)とスケジューリング、
・ 翻訳会社・社外翻訳者のマネジメント(見積もり請求、発注、進捗管理など)
・ 外部QA会社へ発注する言語チェック(デバッグ)の管理
・ 開発チームとの情報共有、スケジュール調整
・ ローカライズ版担当プロデューサー、海外マーケティングチームへの協力

事業内容

ジャンル:スマホゲーム、他にサブカルチャー事業もあり。ゲームジャンルとしての種類も豊富。
規模:上場企業、海外拠点多数。

必要な経験・能力

【必須】
・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
・進捗管理、タスク管理などの経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力
・日本での勤務経験

【尚可】
・翻訳実務経験
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験
・プロジェクトマネジャーの経験
・フランス語、中国語(繁体字)、韓国語、ドイツ語、スペイン語いずれかの語学力

【求める人物像】
・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・新しいことに対して積極的に取り組める方
・広い視野で物事を見ることができる方
・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方
・何かに打ち込んだ経験または何かをやり遂げたことがある方

この求人情報の担当ヘッドハンター

*** *** *******
相談を承ります。無料で行いますのでお気軽にお問い合わせください。対応可能の言葉は英語、中国語、広東語及び日本語です。
業界経験年数:6年~10年    勤務地:東京
業種:IT・インターネット / エンターテイメント
職種:クリエイティブ / IT・インターネット / ゲーム

この求人に似た求人

ポジション 年収 職種
800万円 〜 1,000万円
販促 / その他ゲーム関連
700万円 〜 1,000万円
Webプロデューサー・ディレクター・デザイナー / プロデューサー ディレクター / その他ゲーム関連
700万円 〜 800万円
その他(ローカリゼーション・QA等)
600万円 〜 上限なし
その他(ローカリゼーション・QA等)
600万円 〜 1,500万円
商品企画・開発 / プロデューサー ディレクター

このヘッドハンターが担当している求人

ポジション 年収 職種
600万円 〜 1,000万円
国際業務・貿易事務系 / オンライン(Web・モバイル) / Webプロデューサー・ディレクター・デザイナー
600万円 〜 800万円
Webプロデューサー・ディレクター・デザイナー / プロデューサー ディレクター / その他ゲーム関連
600万円 〜 800万円
PM(WEB・オープン系) / Webプロデューサー・ディレクター・デザイナー / その他(ローカリゼーション・QA等)

厳選求人情報

スリーエム ジャパン
スリーエム ジャパンがさまざまなポジションで人財を募集

ドリーム・アーツ
ドリーム・アーツが広島本社にてITエンジニア/プログラマを募集!

厳選ヘッドハンター情報

瀬沼健三郎
株式会社グローバルパワー

栗原弘守
株式会社ジェイ エイ シー リクルートメント

転職事例

転職事例 Vol17
ルーセントドアーズ株式会社 黒田真行

転職事例 Vol16
株式会社アイ・エス・エス・コンサルティング 廣岡剛